Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Müzik - Jenerik)
(Hemşire) Sağ göğüs altı silahla yaralanma. Çok kan kaybetmiş.
Acil ameliyathaneyi hazırlasınlar.
(Müzik)
Sibel...
(Müzik)
Bittik ulan biz Ali. Nasıl olur ulan?
Ali!
(Müzik)
Melis!
(Müzik)
Melis!
Kızım nerede ulan? Ha?
(Tarık) Melis nerede? Ha?
-Melis nerede oğlum? -Koç...
(Müzik - Duygusal) (Ağlama sesi)
Sizinle beraber değil miydi kızım?
Ha? Beraber değil miydiniz siz?
(Tarık) Melis nerede ulan?
(Tarık) Ne oldu ulan, ha? Ne oldu?
(Tarık) Bir şey mi oldu kızıma? Söylesenize ulan, bir şey mi oldu kızıma?
(Müzik)
Melis! (Silah sesi)
(Müzik)
Çeki! Ulan! Çekil!
Melis! Melis iyisin!
Melis iyisin. Tamam, hiçbir şeyin yok, bana bak.
Hakan...
(Müzik)
-Vuruldum ben. -Melis biliyorum. Tamam, bir şeyin yok.
Ambulans çağırın!
Evet, evet. Melis... Ambulans çağırın dedim!
Melis iyisin!
-İyisin. İyisin bir şey yok. -Üşüyorum.
Üşü... Üşüyormuş. Üşüyormuş. Battaniye getirin, battaniye getirin.
Fiko, battaniye getir.
(Müzik - Duygusal)
(Tarık) Kızıma mı bir şey oldu? Ha?
(Tarık) Nerede Melis?
(Müzik)
(Müzik - Duygusal)
Mekânı bastılar.
(Ağlama sesi)
Dertleri benimleydi.
Hakan!
(Vurma sesi)
Ben silahı tutmaya çalıştım.
(Müzik - Duygusal)
Melis'i vurdular. (Silah sesi)
(Müzik - Duygusal)
Me... Melis...
Kızımı vurdular?
(Nefes sesi)
-Söyle! -Tarık Bey.
-Tarık Bey, tamam! -Ben kızımı sana emanet ettim.
-Senin yüzünden. -(Bahar) Tarık, tamam.
-(Bahar) Sakin ol. -Canımı sana emanet ettim ulan!
Delireceğim ulan ben şimdi. Delireceğim!
-Defol git! -Tarık Bey!
-(Tarık) Defolun gidin! -(Bahar) Tarık Bey, yapmayın lütfen.
-Çocuklar... Çocuklar hadi gidin. -(Tarık) Defol!
-(Tarık) Defolup gidin! -(Bahar) Tamam hadi. Sakin olun.
(Bahar) Hadi. Hadi.
Hadi lütfen.
-Melis'i vurmuşlar. -Sakin ol, tamam.
Tamam derin nefes al, lütfen.
Tamam, lütfen derin nefes al. Tamam lütfen derin nefes alın, lütfen. Tamam.
Tamam biliyorum, tamam ama iyi olacak.
-İyi olacak. -İyi olacak.
("Mehmet Erdem – Hepsi Benim Yüzümden" çalıyor)
"Hayaller kurarım, dalarım uçsuz bucaksız"
"Bilir ama susarım, sanırım yoktur imkânsız"
"Ve sonra bir gece vakti bakarım, uyku kaçmış elimden"
"Hepsi benim yüzümden
"Sabırdan kaleler kurarım uçsuz bucaksız"
"İster ama kaçarım, aşklarım belli zamansız"
"Yalandan şarkılarla avunurum, işte gitmiş elimden"
"Hepsi benim yüzümden"
"Şimdi tutmuş diyorlar ki" Sizin yüzünüzden değil o.
"Ne istersin hayattan" Lütfen!
"Ben de sustum söylemem ki, seyrederim uzaktan"
"Yine oldu, yine doldu yaşla gözlerim"
"Hepsi benim yüzümden"
("Mehmet Erdem – Hepsi Benim Yüzümden" çalıyor)
"Hayaller kurarım, dalarım uçsuz bucaksız"
"Bilir ama susarım, sanırım yoktur imkânsız"
"Ve sonra bir gece vakti bakarım, uyku kaçmış elimden"
"Hepsi benim yüzümden"
"Şimdi tutmuş diyorlar ki, ne istersin hayattan"
"Ben de sustum söylemem ki, seyrederim uzaktan"
"Yine oldu, yine doldu yaşla gözlerim"
"Hepsi benim yüzümden"
("Mehmet Erdem – Hepsi Benim Yüzümden" çalıyor)
(Nefes sesi) Dinlemedin beni.
Babalık sana göre değil dedim.
Yapamazsın dedim.
Sen bir batağın içindesin Tarık.
Debelendikçe daha da batıyorsun.
(Seçil) Bu çamurun içine, kızları da çekmek zorunda mıydın?
(Burun çekme sesi) (Telefon zili sesi)
-Efendim Zeynep. -Baba, sen nereye gittin?
Ablam da gelmedi. Ablam nerede?
Ablan?
Ablanla ben beraberim. Yanımda benim ablan.
Birlikteyiz biz kızım.
-İyiyiz, merak etme. -Ver bana.
Neviş abla geldi. Teyzeme götürecekti beni.
Ama ben gitmedim. Sizi burada bekleyeceğim.
(Zeynep) Ablamı da al gel, tamam mı?
Biraz sonra oraya Bahar ablan gelecek kızım.
-Birazdan orada olur. -(Zeynep ses) Tamam baba.
Ben yavrucaklarıma, atıştırmalık bir şeyler hazırladım. Hadi içeri geçelim.
Bahar kim?
Bahar kim? Allah aşkına kim?
Tarık, sen ne yapmaya çalışıyorsun?
Ha? Melis'i tanımadığın serserilere emanet ediyorsun.
Zeynep'i tanımadığın bir kadına emanet ediyorsun.
Sen ne yapmaya çalışıyorsun?
Ben seni, hiçbir zaman anlamayacağım.
Sen de beni.
(Telefon zili sesi)
Efendim Neviş.
Hayır daha hiçbir şey belli değil, bekliyoruz.
Neviş lütfen sakin ol.
Zeynep'e hiçbir şey belli etme tamam mı? Ne istiyorsa yap.
Tamam. Tamam, ben bir gelişme olursa sana haber vereceğim.
Tamam.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik)
-Benimki bitti. -Benimki de bitti.
Bak şimdi. Bu ortadaki olan, babam.
Bu uzun boylu olan da ablam. Bu uzun saçlı olan da benim.
-Bir de seninkine bakayım. -Al.
Bu sensin. Bu Hakan abi, bu da annen.
Baban nerede?
-Onu çizmedim. -Neden?
-Canım istemedi. -Kızdın mı babana? Kavga mı ettiniz?
(Sessizlik)
Doğum günüm var benim.
Baban izin verir değil mi gelmene?
İzin vermezse de sen annene söylersin...
-...o da babandan izin alır. -Söylerim.
Benim bir de evde koskocaman bir teleskopum var biliyor musun?
Sen geleceksin ya, oradan yıldızlara bakarız. Olur mu?
Olur.
Sen gezegenleri biliyor musun?
-Cık. -Öğreteyim mi sana?
Tamam.
(Kapı zili sesi) Bak şimdi.
-Güneşe en yakın olan... -Hoş geldiniz
-Hoş bulduk. -(Zeynep) Sonra da Mars.
-(Zeynep) Evde benim kitaplarım da var. -Alayım ben.
Oradan sana, resimlerini de gösteririm.
Biliyor musun, bunların hepsini bana ablam öğretti.
Bak bu Satürn.
Evet.
-Neden sarıya boyadın onu? -Çünkü Satürn sarı olur.
Ben geldim.
-Hoş geldin. -Hoş bulduk.
Ne yapıyorsun?
Duydum ki çok eğleniyormuşsunuz, ben de hemen koştum geldim.
-Ee, neler yaptınız bakalım? -Saklambaç oynadık.
Neviş bize tost yaptı. Şimdi de resim çiziyoruz.
-Bakayım resimlerinize. -Bak.
Çok güzel olmuş.
Bak bu babam, bu da ablam. Bu da benim.
Çok güzel.
Babam, ablamın yanındaymış, öyle dedi.
Iı benim gitmem lazım. Annem geç kalma dedi.
Canım otur. Ben annenle konuştum, izin verdi.
(Bahar) İstediğin kadar kalabilirsin.
Tamam, biz de babamların yanına gidelim.
Olmaz, gidemeyiz.
Çünkü şimdi onlar baba kız baş başa konuşuyorlardır.
Ne konuşuyorlar?
Özel şeyler.
-Barıştılar mı yani? -Onlar baba kız sonuçta.
-Elinde sonunda barışacaklar. -İnşallah.
İnşallah.
(Gülme sesi) Gel buraya.
Sen iyi misin Bahar abla? Bir şey mi oldu?
Yoo. Bir şey olmadı.
Hiçbir şey olmadı.
(Gülme sesi)
(İç çekme sesi)
Ne yapsam, ben de sizinle resim mi yapsam acaba?
-Olur. -Bana öğretir misiniz?
Tabii ki.
(Müzik - Gerilim) (Yaşam destek ünitesi sesi)
Adrenalin verin.
(Defibrilatör sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Hemşire) Başınız sağ olsun.
Buyurun. Annenizin özel eşyaları.
(Müzik - Duygusal)
İşlemleri tamamlamamız gerek. Yanınızda kimse yok mu?
Bir yakınınız falan?
Babanız?
Yok.
Babam yok benim.
(Müzik - Duygusal)
Bugün o da öldü!
(Müzik - Duygusal)
(Ağlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Defibrilatör sesi)
Ver! (Defibrilatör sesi)
(Müzik - Duygusal)
-Nasıl durumu? -Ee... Kurşun çıkarıldı.
Şu anda, kanamayı durdurmaya çalışıyoruz.
Kızım iyi değil mi? İyileşecek değil mi? Kurtulacak o.
Tabii ki iyileşecek! Melis çok güçlüdür, kuvvetli bir kızdır.
Biz elimizden geleni yapıyoruz, lütfen siz de metanetinizi kaybetmeyin.
Teşekkür ederiz.
Dokunma bana!
Sakın dokunma bana!
-Seçil, Melis içe-- -Melis'in adını ağzına alma.
Şu an, orada yatması gereken kişi sendin, Melis değil!
Hepiniz, bunun bedelini ödeyeceksiniz.
Sen de, o Hakan denen çocuk da!
Bu sizin suçunuz!
(Ağlama sesi) Sadece iki gün be adam!
İki gün baba olmayı beceremedin sen.
-Yazıklar olsun sana! -Seçil...
Git... Gerçekten seni görmek istemiyorum Tarık.
Lütfen git, gözüm görmesin seni.
(Müzik - Duygusal)
(Ağlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Gülsüm) Allah'ım... Allah'ım nasıl bir bela bu?
Kimlere bulaştın sen Seyfi?
Ne hale koydun bizi?
Zavallı kız bizim yüzümüzden...
Ne diyeceğiz babasına?
Nasıl bakacağız adamın yüzüne?
Hakan...
...bu parayı vermezsek, o adamlar bizi de rahat bırakmaz.
Ya gene gelirlerse kapıya?
Hakan... Hakan koş, kardeşini al gel. Gidelim, durmayalım bu evde.
Anne tamam, sakin ol.
Olmaz... Olmaz gidelim. Teyzenin yanına gideriz.
Ben bir iki parça bir şey hazırlayayım.
-Hakan hadi kalk, hadi. -Anne sakin ol.
-Hakan kalk. -Anne!
Hakan kalk. Olmaz... Olmaz. Adamlar evi biliyor.
Ecelini bilip beklemek gibi olur, olmaz!
Ben teyzeni ararım şimdi, bir saate kadar çıkıyoruz derim.
(Ayak sesi)
Hako...
...Gülsüm teyze haklı, burada kalmamalısınız.
Ama başka bir yere gitmenize de gerek yok, bize gelirsiniz.
Şş! Biz ne güne duruyoruz burada? Ben bırakmam ağacığım seni.
Ben de bırakmam ulan!
-Usta sana ev mi yok? İstediğini seç. -Tabii ya.
Biz ekmeğimizi, hayalimizi bölüşmüşüz oğlum; evimizi mi paylaşmayacağız?
(Müzik - Duygusal)
(Ağlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Ağlama sesi) Tarık...
...Melis ameliyattan çıktı mı?
(Müzik - Duygusal)
(Ağlama sesi)
Bu hastane iyidir ya.
Doktorları iyidir.
Profesörleri falan hepsi tanınmış insanlardır.
Emin ellerde Melis, emin ellerde.
Benim suçum.
O ne demek ulan? Niye senin suçun olsun?
Nereden bilecektin ki? Kimin aklına gelirdi?
Ufacık çocuklar, ellerinde silahlar falan.
Şş oğlum! Oğlum bana bak!
Senin suçun değil tamam mı? Kendi kendine triplere girme.
(Ağlama sesi) Benim suçum.
Neden? Çünkü ben, kızımı koruyamadım Bilir.
Ben kızımı koruyamadım. Bak...
...kolyesine kanı bulaşmış.
On yedi yaşında çocuk.
Göğsünde kurşunun, ne işi var? Benim kızım bilmez ki...
...kurşun ne, silah ne bilmez ki.
Benim suçum.
(Ağlama sesi) Çünkü ben kızımı koruyamadım.
Şş...
Senin suçun falan değil.
(İç çekme sesi)
Bu kim suçuysa, onu bulacağız.
Ben ekipleri ayarladım.
Çocuklar her yerde arıyorlar. İğnenin deliğine bile girse...
...onu oradan bulup çıkartacağız, tamam mı?
Benim suçum.
(Müzik - Duygusal)
Abi vallahi biz de nasıl oldu anlamadık. Kaza işte.
Tanımayız etmeyiz, yoksa ne diye vuralım kızı? Elimizden kaçtı.
Abiciğim sen gönlünü ferah tut, biz saklandık iyi bir yere.
Abi, tamam diyorum.
Abi tamam dedim. Ben, seni anladım tamam.
(Bip) benim bildiğimi bana anlatıyor.
Ne biliyorsun ulan sen hı? Ne biliyorsun ulan?
Niye çekiyorsun oğlum sen silahı?
Ulan boş boş konuşup durma! Çektim de git vur mu dedim sana kızı? Ayarsız herif!
-Sanki ben indirmişim gibi... -Sana da... Kızına da...
Tamam bırak. Ne diyor bizimki? Ne yapacakmışız?
-Parayı alın diyor işte. -"Parayı alın diyor işte!"
Ne parası ulan? Ne parası? Polis peşimizde, polis!
Etrafta dolanalım da yakalasınlar mı bizi? Hı?
-Ben yokum abi. Parasına da lanet gelsin. -Saçmalama ulan! Söz verdik adama.
Başladık, bir şekilde de sonunu getireceğiz bu işin.
(Müzik - Gerilim)
(Sessizlik)
Melis nasıl oldu acaba?
Ağa--
(Ayak sesi)
-Hakan, hadi al şunu. -Nereye?
Teyzene dedim ya çocuğum! Aradım söyledim, bekliyor.
Gitmiyorum ben hiçbir yere.
Ne demek gitmiyorum?
Bu işi burada bırakmaz bu adamlar, gene gelirler.
İki tane çakala mı bırakacağım, meydanı? Kuyruk mu süreceğim?
Evim yurdum burası benim, gitmiyorum ben hiçbir yere.
Ağa tamam. Gülsüm teyze de korkuyor, şey yapma...
-Sen Emine'yi al git, ben buradayım anne. -Bırakmam Hakan.
-Ben, seni burada bırakmam! -Anne!
Gözünün içine bakıyorum ben senin! İte, uğursuza harcatmam seni!
-Anne lütfen! -Hakan yürü dedim!
(Kapı zili sesi) Aha geldiler!
Hakan dur! Dur çocuğum, dur dur!
-Melis nasıl? İyi mi? -İyi iyi, hâlâ ameliyatta.
Tarık Bey bize haber verecek, merak etmeyin. Ben, sizi almaya geldim.
Emine'yi de bize götürdüm, buraya getirmek istemedim.
Siz de burada kalmayın.
O adamlar yakalanana kadar, burada güvende sayılmazsınız.
(Bahar) Hı?
Lütfen çekinmeyin.
Benim böyle bir sıkıntım olsa aynı şeyi yapmaz mısınız?
-Sağ olun Bahar Hanım, sağ olun. -Ne demek, ne demek.
Kapımız size her zaman açık.
Hadi Hakan.
Ben Fikolarda kalırım anne.
Tabii tabii, ben hiçbir yere bırakmam.
Tamam.
-Ben bırakayım anne sizi. -Yok çocuğum, yok.
Gideriz biz, iki dakikalık yol zaten.
Siz de hemen çıkın tamam mı? Çok oyalanmayın.
Evet Hakan, gidin bir an önce. Fiko, hemen al Hakan'ı götür buradan.
-Tamam hocam. -Fazla dışarılarda dolanmayın.
O adamlar yakalanana kadar dışarılarda görünmeyin fazla.
-Tamam hocam. -(Bahar) Tamam mı?
-Tamam hocam. -Hakan, kendine mukayyet ol e mi çocuğum?
Tamam anneciğim merak etme, hadi.
Hadi.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
İyi hadi ağa, biz de çıkalım ufaktan.
Siz gidin, ben buradayım.
Hayda! Usta ne oluyor şimdi?
(Hastane ortam sesi)
(Kapı açılma sesi)
-İyi, ameliyat başarılı geçti. -İyi.
-Görebilir miyiz peki? -Şu anda bilinci kapalı.
-Ee... Yoğun bakıma alınacak. -Yoğun bakım mı?
Hayati tehlikeyi henüz atlatmış sayılmaz. Bekleyip göreceğiz. Geçmiş olsun.
(İç çekme sesi)
(Müzik - Duygusal)
Aa... Melis, kızım... Oo...
Buz gibi olmuş bu. Çok üşümüş Seçil.
Melis soğuğu sevmez ama örtün üstünü.
Tarık... Tarık, Melis uyandığında burada olmanı istemiyorum lütfen.
Lütfen git.
-Çok üşümüş. -Git.
Çok üşümüş.
(Ağlama sesi) Seçil buz gibiydi üstü.
Melis soğuğu sevmez ki.
(Ağlama sesi) Soğuğu hiç sevmez o.
(Müzik - Duygusal)
(Düşme sesi) Allah!
Ulan oğlum yok bir şey ya. Uff! Sopayı düşürmüşüm.
Oğlum ödümü kopardın ya.
Boynum da tutulmuş ulan zaten.
Ben de acıkmışım oğlum.
-Acıkmışsın? -Heyecandan işte.
Tamam ulan, tamam. Yeriz şimdi bir şeyler.
Fiko, Hako uyanın la, sabah oldu hadi!
Şş sen de çay koy. Ben de fırına gideyim bir şeyler alayım.
Ulan! Oğlum Hakan nerede?
Yukarıda değil mi ulan?
Hako!
Yok.
Gitmiş.
Gitmiş. Ulan iki tane koca adamsınız, burada malak gibi yatıyor musunuz?
-Oğlum, belki adamlar gelmiştir. -Adamlar gelmiş...
Oğlum dışarıdan kimsenin gelip gittiği yok.
Görmüyor musun? Çocuk kendi çıkıp gitmiş işte.
(Vurma sesi)
(Fiko) Adamlar gelmiş diyor ya.
(Arama sesi) Neredesin be ağa ya?
(Arama sesi)
-Hastaneye mi gitti ulan bu acaba? -Ne bileyim ulan.
Açmıyor.
(Arama sesi)
(Telefon atma sesi)
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
Hakan?
Oğlum.
(Ayak sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Babanı görmeye mi geldin?
Kime borcun var ulan senin? Kim o şerefsizler?
Ne diyorsun oğlum? Biri bir şey mi yaptı?
Birisi mi ulaştı sana? Ha.
Bulaştı.
Oğlum adam gibi anlatsana. Ne oldu?
Kapıya dayandılar.
Borcun varmış. Yıkıp döktü herif ortalığı.
Ne diyorsun oğlum sen?
Bir şey yapmadılar değil mi? Annen...
-Emine'ye mi bir şey yaptılar yoksa? -Arkadaşımı vurdular.
Gözünü bile kırpmadan bastı tetiğe herif.
Deme.
-Çocuklardan biri deme. -Melis.
Koçun kızı.
Bıçakladığın herifin kızı.
Herife yaptığın yetmiyor gibi bir de kızını buldu bela.
Nasıl bir pisliğe bulaştın sen.
(Müzik)
Kim bu herifler? Nerede bulurum söyle.
Oğlum...
...benim borcum bir iki değil ki.
Çekle senetle döndürüyorum ben o kahveyi. Ben nereden bileyim hangisi?
Benim, eli silah tutan adamlarla işim olmaz.
Belli ki benim senedi bir başkasına verdiler.
O da böyle tahsil etmeye çalışıyor işte.
-Kim olduğunu bilmiyorsun yani. -Cık.
Hakan!
Tamam, tamam. Tamam.
Hakan, oğlum işin içine silah girdiyse bunlar niyeti bozmuş demektirler.
Ya ben dışarıda olsaydım el avuç açar, dilenir...
...yalvarır, eder bir şekilde öderdim parayı ama...
...burada hapiste, elim kolum bağlı bir şey yapamam ben.
Bana bak anneni, kardeşini al izini kaybettir.
Evi terk edin, bir daha da gitmeyin.
Senden akıl almaya gelmedim ben. Keyfine bak.
Hakan! Hakan bunlar o parayı almadan, rahat durmazlar oğlum.
Bana bak, sakın bir delilik yapma! Anneni düşün, kardeşini düşün!
Çoluk çocuk dinlemez, vurur bunlar Hakan! Hakan oğlum!
(Ayak sesi)
-Uff! -Al kuzum.
(Kitap atma sesi)
Hani ablamla babam gelecekti. Teyzem de yok.
Telefonlarını da açmıyorlar. Kesin bir şey oldu ama bana söylemiyorsunuz.
Yok kuzum, bir şey olduğu falan.
Ya annem öldüğünde de böyle yapmıştınız, ben hatırlıyorum.
Hayda!
“Ablan Çiler’de kalacakmış” dedim ya kızım.
Teyzenin de işi varmış dışarıda.
Yalan söylüyorsun.
Bir kere ablam benim telefonumu açar.
Babam da açar.
Ama açmıyorlar. Kesin ablama bir şey oldu.
Aa üstüme iyilik sağlık. O nereden çıktı şimdi?
Bak, bak şimdi ne yapacağım.
Arayacağım o Melis’i, diyeceğim sen neredesin bakayım.
Hemen doğru eve geliyorsun. Olur mu?
Ama bir şartım var.
Önce kahvaltımızı yapacağız ha?
Ya ben kahvaltı istemiyorum! Ben ablamı istiyorum, abla!
(Yaşam destek ünitesi sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Telefon zili sesi)
Efendim Neviş?
Melis?
Çıktı çıktı. Yoğun bakımda şimdi.
Hâlâ kendine gelemedi.
Gelecek mi, ondan da emin değilim.
Bunun da içine mi doğdu nedir.
Tutamıyorum bir türlü. “Ablam, ablam” deyip tutturdu.
Teyzem mi o? Ben bir, bir alayım.
Yok kızım, teyzen değil. Bir dakika.
Verir misin? Hadi, hadi, hadi.
Dur kuzum. Bu teyzen değil.
Ya ver şu telefonu!
Aa yetti ama ha!
(Zeynep ses) Teyze, teyze!
(Zeynep ses) Teyze!
(Zeynep ses) Bırak!
Neviş tamam, sen kapa telefonu.
Ben bakacağım bir çaresine.
Zeynep ortalığı birbirine katıyormuş.
Sen yanlarına mı gitsen acaba, biraz sakinleşse.
Olur.
Bir gelişme olursa...
haber veririm.
Melis?
Yoğun bakımda.
Ne oldu? Nasıl oldu bu?
Sakin ol. Anlatacağım her şeyi.
İyi olacak değil mi?
Hı. Olacak tabii.
(Müzik)
(Tekme sesi)
(Müzik)
Bulacağım ulan sizi.
Hakan!
(Müzik)
(Silah düşme sesi)
(Müzik)
(Hakan) Melis!
(Silah sesi)
(Telefon mesaj sesi)
(Müzik)
(Vurma sesi)
(Müzik)
Hakan?
(Müzik)
Hakan, oğlum.
Sesleniyorum oğlum, duymuyor musun?
Melis nasıl?
İyi olacak.
Olacak. İyi olacak.
Benim suçumdu.
Niye?
Sen mi çektin silahı?
Tetiğe sen mi bastın?
Ben getirdim mekâna.
Koç bana emanet etmişti.
İyi o zaman. Başımıza bir şey gelecek diye...
...evde oturalım, dışarı hiç çıkmayalım.
Öyle mi olsun istiyorsun ha?
Bırak oğlum bu senin suçun, benim suçum davasını.
Ahlanıp vahlanacak zaman değil.
Hadi kalk! Kalk bakalım!
Kalk!
Kalk oğlum hadi.
Bir silkelen, kendine gel.
İşimiz var seninle.
Ne işi?
Melis'i vuran adamları bulup hesap sorma işi.
Hakan.
Yardım et, bulalım şu şerefsizleri.
(Bilir) Haa?
(Müzik)
(Hakan) Mesaj attılar.
Para istiyorlarmış.
(Erkek ses) Koçum, dün akşamki gösteri biraz tantanalı bitti.
Daha fazla olay istemiyorsan saat birde çay bahçesine parayı getir.
Nah bulurlar parayı!
Oğlum saat kaç oldu ulan. Bunun geleceği yok ha.
Ee, telefonunu da açmıyor.
Ne mal gibi duruyoruz oğlum o zaman? Çıkıp arayalım.
Doğru söylüyorsun, hadi.
-(Fiko) Hadi. -(Ali) Sado.
-(Sadık) Ha? -(Ali) Hadi.
Gidiyor muyuz?
He, Hakan'ı bulacağız.
Tabii ya, gidip bulalım oğlum.
-(Sadık) Niye bekliyoruz ki? -(Ali) Tabii mi?
Ulan sanki kendini duvardan duvara vurdun gideceğim, bulacağım diye de...
...biz bacaklarına yapıştık.
Ulan ben öyle bir şey mi dedim şimdi?
Tamam ulan, tamam.
Ya arkadaş, adam gözünü açtığından beri yemek yiyor.
Bu nasıl bir şekerdir, yükselemedi gitti.
Üf!
Ya oğlum hadi be, hadi be. (Kapı zili sesi)
Aha! Hakan geldi.
(Fiko) Neredesin be ağa?
Gülüm?
Fiko?
Kim söyledi sana burada olduğumu?
Tahmin ettim.
Hakan'ın yanındasınızdır diye.
Ha. E herhalde.
Ulan oğlum hadi, bıcırdaşırsınız sonra.
Bekleme yapma hadi devam et, hadi yaa.
-(Sibel) Nereye? -(Sadık) Hakan'ı bulmaya.
Nasıl ya? Hakan nerede ki?
Ya ne bileyim gülüm. Sabah çıkmış gitmiş evden bir anda.
Nereye gitmiş?
Nasıl yalnız bırakırsınız ya?
Ya yengesi, bir izin verirsen gidip bulacağız adamı işte.
Yürü hadi, yürü yürü. Hadi yürü! Ulan yürü!
(Sadık) Hadi.
Gülüm okulda haberleşiriz tamam mı, duruma göre.
Kapı açık kaldı, onu kapatıver.
Tamam. Dikkat edin.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
Benden haber bekle, birlikte gideceğiz.
Tamam.
Dikkat et.
Ah.
(Kapı kapanma sesi)
(Araba sesi)
Ne yaptın ulan sen Melis'e?
Ha? Ne yaptın oğlum sen Melis'e?
Mutlu musun ulan?
Sevgilim senin yüzünden ölüyor. Mutlu musun?
-(Kıvanç) Ha? -(Fiko) Ne oluyor ulan orada?
Çek ulan elini!
(Fiko) Bırak ulan!
Çek ulan elini!
Sen ortaya çıkmadan önce her şey yolundaydı ulan!
Niye gelip bulandırdın ulan hayatımızı?
Ne uğursuz heriflermişsiniz ulan siz!
Leş mahallenize sokup bizi de batırdınız pisliğinize.
Ulan eğer Melis'e bir şey olsun...
...Melis'e bir şey olsun, var ya yıkarım semtinizi...
...bu çöplüğün içine gömerim hepinizi.
(Müzik - Gerilim)
(Araba sesi)
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
Seçil Hanım.
Nasıl durumu? İyi mi?
Gerçi ben az önce konuştum doktorla.
Toparlayacak, merak etmeyin.
(Bahar) Ben inanıyorum.
Melis çok güçlü bir kız.
Yiyecek bir şeyler getirdim size.
Belki acıkmışsınızdır. Akşamdan beri bir şey yiyememişsinizdir.
Yanına içecek bir şeyler alayım.
Çay, kahve ister misiniz? Ne getireyim?
Çay. Çay alayım ben.
Sizin için ne kadar kolay değil mi her şey?
Dışarıdan biri için yani.
Bir kutu yiyecek getirirsiniz...
...çok üzgün olduğunuzu söylersiniz...
...sonra da hayatınıza kaldığınız yerden devam edersiniz.
Ben gerçekten çok üzgünüm.
Üzülmeyin Bahar Hanım.
Sizin üzülmenizi gerektirecek hiçbir şey yok ortada.
Ayrıca bizim de sizin üzülmenize ihtiyacımız yok.
Siz kimsiniz?
Nesi oluyorsunuz Melis'in?
Hiçbir şeyi değilsiniz siz Melis'in.
Siz bizim için hiç kimsesiniz.
Tarık'a demiştim.
“İkimizin canı yanacak” demiştim.
Melis de, Zeynep de sizin umurunuzda bile değil.
Sizin tek derdiniz Tarık.
Gerçi hepimizin derdi Tarık, değil mi?
Ben sadece Melis'in nasıl olduğunu merak ettim.
Merak etmeyin Bahar Hanım.
Merak etmeyin.
Boşuna zahmet etmişsiniz.
Gördüğünüz gibi Tarık burada değil.
Yani şovunuzu göstereceğiniz kimse de yok demek oluyor.
Siz gidin Tarık'la ilgilenin.
Belli ki onu etkilemeyi başarıyorsunuz.
Ama sakın...
...sakın umurunuzdaymış gibi davranıp...
...Melis'i oyununuza alet etmeyin.
Biz burada canı yanan bir çocuktan söz ediyoruz Seçil Hanım.
Kim olduğunun hiçbir önemi yok.
Tanımasam da yine üzülür, yine merak ederdim.
Benimle bir derdiniz olduğunu düşünmek istemiyorum.
O yüzden bu konuşmalarınızı...
...şu anki üzgün halinize veriyorum.
Tekrar geçmiş olsun.
Umarım Melis bir an önce iyileşir.
Ah, bırakıyorum buraya.
Belki siniriniz geçerse yersiniz.
(Müzik)
Abla hadi aç ne olur.
Abla!
-(Zeynep) Baba. -(Tarık) Zeyno.
Ah.
(Gülme sesleri)
Biliyor musun ben sizi çok merak ettim?
Bir de çok ağladım.
(Tarık) Ama niye o kadar ağladın?
Bak iyiyiz işte.
Bir şey yok.
Ya surat?
Puf!
Peki bu ne?
Bu mu? Mahallenin kedisi Deli Bedriye.
Ya kandırıkçılık yapıyorsun bir kere.
Öyle kedi olmaz.
Senin yaşındaki kız çocuklarının karnı aç kalmaz.
Ama muz yedim.
Muz mu yedin?
Gel bakayım.
Neresi?
(Gülme sesleri)
Yetmemiş ama.
(Tarık) Ha ne yapalım?
Omlet yapayım mı?
Olur. Ablama da yapalım ama.
(Zeynep) O da gelince yer.
(Gülme sesi)
Tamam.
(Zeynep) Gel.
(Gülme sesi)
Ne? Ya anlarlarsa?
O zaman bir daha hiç kurtaramayız başımızı.
Ya Hasan abi ayarlayacak her şeyi.
Başka polisler de olacak, yalnız olmayacağım.
İyi diyorsun da ne bileyim.
Sana bir zarar gelecek diye korkuyorum işte.
Belinde silah gezen adamlar bunlar.
Bir şey olmaz, korkma.
Başka çaremiz de yok zaten.
Adamlar az buz para istemiyorlar ki.
Nasıl bulacağım o kadar parayı?
Ayrıca Melis'e yaptıkları da yanına kâr kalmayacak herhalde.
Yok. Kalmasın tabii canım.
(Kevser) Hakan doğruyu söylüyor Gülsüm Hanım.
Aferin sana çocuğum.
Yani böyle adamlara elini verirsin, kolunu alamazsın vallahi.
Şimdi polisler kıskıvrak yakalayacak onları...
...onlar da cezalarını çekecekler.
Çekecekler cezalarını.
Ödeteceğim ben onlara.
Anne, siz de şu işler bitene kadar dışarı çıkmayın.
Ne olur dikkat et Emine'ye.
Tamam, tamam çocuğum.
Ben Emine'yi göndermedim zaten bugün okula.
-(Hakan) İyi. -(Emine) Abi.
-(Hakan) Abisi. -Sen niye gitmedin ki okula?
Ee, haberin yok mu? Evi su bastı.
Yok.
Ee, ondan kaldın burada.
(Gülsüm) Tabii ya.
Abin “ben hallederim” deyince...
...biz de buraya geldik.
Ya bütün gece ustalarla uğraştım. O yüzden gidemedim okula.
Beni de göndermedi zaten annem.
Oh ne güzel.
Keşke beni de göndermese.
Vallahi yatardım senin gibi akşama kadar.
Ama sıkıldım ben.
Oo... Abin geldi. Geçmedi mi sıkıntın?
Cık. Abi.
(Emine) Ben çok utanıyorum buradan.
(Emine) Yemek bile yiyemiyorum.
Hemen gideyim evimize, olur mu?
Ne diyor o? Sokak mı diyor gene?
Yo, “bisikletimi tamir etsene” diyor.
Ay Emine, çok ayıp ya.
Bisikletin zamanı mı şimdi kızım?
Kaç kere diyeceğim?
Hava soğuk, ondan diyor.
Ee, ben gideyim artık.
Bir bakayım, ustalar ne yapmış.
Tabii, tabii sen git.
Dur ustaların başında.
Düzgün yapsınlar.
Öyle çatlayıp patlamasın gene borular, tamam mı?
Abiye öpücük.
Görüşmek üzere. Hoşça kalın.
Güle güle çocuğum.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Hah!
(Fiko) Eyvallah.
Bu ne oğlum?
Bu ne mi?
Battal boy tost oğlum.
Hani senin içinde reaktör var ya. Anca yani.
Şekerin düşmesin diye ulan.
Tokum ben. Canım istemiyor.
Tokum mu dedi o?
-(Fiko) Sado. -(Sadık) Hı.
Oğlum sen cümle içinde pek tokum kullanmazdın. Ne oldu, bir şey mi oldu?
Hakan'a canım sıkkın.
Çocuğun başı dertten kurtulmuyor ya.
Kıvanç solucanı Hakan'a dua etsin.
Onu orada betona gömmedim.
Acısı var sonuçta. Anlayışla karşılamak lazım bir yerde.
Hem Sibel yengenin başına aynısı gelse sen ne yapacaksın?
Şişt! Uğursuz uğursuz konuşma ulan!
Ya Allah korusun tabii de...
Nereden geldi bulaştı bu bela da Hakan'ın başına ağa ya?
Oğlum tamam ulan. Geçip gidecek.
Hem polisleri duymadınız mı? Enseleyecekler herifleri işte.
Oğlum Hakan gelmeyin diyor da...
...benim hiç içime sinmiyor ya. Giderdik kenardan izlerdik be.
Film mi seyrediyorsun ulan?
Bir de bizimle mi uğraşacak abi polisler orada?
Neyse abi, neyse.
Şu beladan bir kurtulalım...
...Melis kardeşimiz de sağ salim ayağa kalksın, kurban keseceğim.
Ha. Kurban ne kadar para, sen biliyor musun?
Yedi kişi bir araya geliyorlar da anca kesiyorlar.
Tavuk keseyim Sado, olmaz mı?
Cık. Olmaz.
O, adak oluyor.
-(Ali) Sado. -(Sadık) Ha.
Oğlum seni keselim ulan, büyükbaş hayvan olarak.
Ne diyorsun Fiko?
Hım. Elle bakayım.
Bunun eti ne güzel ha bunun.
He. Mangalı da güzel olur bunun.
Ağa bu eti önce bir dinlendireceksin, tamam mı?
Sonra böyle, böyle, böyle yumuşatacaksın, tamam mı?
Üstüne de böyle tuzu ektin mi.
O ne biçim hareket? Allah seni affetsin ya.
Cık, cık, cık. Günah oğlum, nimetle şaka olmaz.
Kendine nimet mi dedi ulan o?
(Gülme sesleri)
Ulan Sado be, iyi ki varsın ha.
(Ali) Neşe kaynağımızsın ulan sen bizim.
Sen olmasan iyice içimize kapanacağız.
Hakan kurtulacak değil mi?
Gençler.
Koç nerede?
Haber var. En müjdelisinden.
Gelmedi bugün.
Oğlum gidin çağırın ya.
Okula bütçe gelmiş. Turnuva bütçesi.
Dursun Başkan, koçun son derdi bütçedir, emin ol.
Ya gider konuşurdu müdür beyle işte ya.
Eksik gedik ne varsa alırlardı.
Size yarayacak yani o para.
On bin kayme.
Hepsini bize mi harcayacak?
Çüş!
Sizi satsak o kadar eder misiniz acaba?
İşte spor malzemesi falan alırlar yani.
Ona da şükür.
"Kul sıkışmayınca Hızır yetişmezmiş" derler.
Benim de botun altı yarıldı. Su alıyordu oradan.
Spor malzemesi diyorum oğlum. Senin botu niye alsın adam?
Şişt! Botu halledeceğim ben, bende ya.
Sen halletme ulan.
Bir bot için Sırat'ı mı yakacaksın?
Oğlum yok ulan, yapıştıracağım.
Tamamdır o zaman.
Ee, koç yok mu yani şimdi?
Yok be Dursun abi. Olsa dükkân senin.
Tost var.
Yersen.
Aha bunu da ye.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
Ne işin var senin burada?
Ben yemek yapmaya gelmiştim. Evde yemek yoktur diye--
Gerek yok, ben hallederim.
-(Sibel) Dur yardım edeyim. -(Hakan) İstemez.
Gerek yok. Hadi okuluna git sen.
Saçmalama. Sen bu haldeyken ne okulu?
Allah'tan ucuz atlattın.
Şey, ne yaptın para işini? Bulabildin mi?
Hadi git sen, Fiko'yu bekletme.
(Müzik)
Hakan.
Ne var?
(Müzik)
Kaç para eder bilmem.
En azından elindeki paraya ekle. Bir işe yarasın bari.
Fiko bu yüzüğü alabilmek için ne kadar uğraştı, senin haberin var mı?
Umurumda bile değil.
Hiçbir şey senden kıymetli değil çünkü.
Fiko benim için her şeyden daha kıymetli ama.
Anladın mı?
Hadi.
-(Sibel) Hakan ben-- -(Hakan) Sibel hadi!
Anladım ben, hadi.
(Müzik)
Ne oyalanıyorsun sen?
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
Kabahat bende.
Kime dert anlatıyorsam.
Dinleyecek adam çoktan dinlerdi zaten.
Ah Sibel ah.
Lafı yediğinle kaldın işte yine.
(Müzik)
Allah kahretsin ya!
Bu yüzük nerede bu?
Bunu mu arıyorsun?
Ver şunu.
Yüzük bir kere takıldı mı çıkarılmaz.
Çıkarılacaksa da takılmaz.
Sana ne be?
Sen nereden anlayacaksın?
(Müzik)
Ah kıyamam.
Yorgun düştü yavrucak.
Bütün gece babam, ablam diye ağlayıp durdu tabii, uyumadı.
Ee, yorgun düştü tabii.
Ben yatağına götüreyim de rahat etsin yavrucak.
Ben hallederim Neviş, dur.
(Tarık) Oh.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Bulabildin mi onları?
Bulacağım. Merak etme.
Enselerindeyim.
Sen uğraşma, “bu benim işim” de.
Melis nasıl? Sen onu söyle bana.
(Müzik)
Ee, doktorlar ne diyor?
“Umudunuzu kesmeyin” diyor.
“Her an ayağa kalkabilir” diyor.
“Güçlü olun” diyor.
Diyor, diyor, diyor işte.
Doğru diyor.
Uyanınca size ihtiyacı olacak.
Uyansın da.
Uyanacak.
Bir de ben uyansam Bilir.
Hı?
Uyansın da “kabus görmüşüm” desin.
Melis yine bağırsa, çağırsa, kovsa beni.
Yeter ki iyileşsin.
Beni sevmese de olur. Zaten sevecek ne tarafım var ki?
Aa kendine haksızlık yapıyorsun oğlum.
Ne haksızlığı be oğlum?
Benden baba olmadı, koca olmadı, adam olmadı...
...benden bir halt olmadı. Melis anladı ama bunu.
Yakında ufaklık da anlar.
(Bip) Çıkarma oğlum!
Ne anlayacak seni?
Anlaşılacak ne var ki?
Anlar, anlar. Anlasın da.
Ben kızlarımı kendimden koruyamadım.
Bari onlar kendilerini benden korusun.
Ya oğlum saçmalama ya.
Siz bir ailesiniz.
Böyle hata yapa yapa işte bir yol bulacaksınız.
Çok hata yaptım ben Bilir.
Telafisi olmayacak kadar çok.
Bak.
Hiç kimse fotoğrafı yırtılıp atılacak kadar büyük hata yapmıyor.
Bir uyansın Melis...
...ben gözüne görünmeden çekip gitmeye razıyım.
Nefret etsin benden.
“Kaçıp gitti” desin.
Affetmesin beni.
Yeter ki ayağa kalksın.
Ben cehennemin dibine gitmeye razıyım.
Bul onları Bilir.
Onları bul.
(Yaşam destek ünitesi sesi)
(Müzik)
Melis.
Melis, Melis uyandı!
Melis!
-(Seçil) Kimse yok mu? -(Kıvanç) Doktor.
(Seçil) Melis!
(Seçil) Uyandı, uyandı.
Melis! Kızım!
(Müzik)
(Seçil) Melis.
Her şey geçti tatlım.
Baba.
(Seçil) Ondan gitmesini istedim.
Merak etme. Onu görmek zorunda değilsin.
(Seçil) Avukatla da konuştum.
Mahkemeye başvuracağız. Kararın geri çekilmesini isteyeceğiz.
Artık babanın evine gitmek zorunda kalmayacaksın.
Tarık son şansını çok kötü kullandı.
Ondan kurtulacağız.
Merak etme.
(Müzik)
Çiler, evet. Ya uyandı diyorum.
Kendine de geliyor yavaş yavaş.
Yok. Ben daha giremedim yanına.
İzin vermediler.
(Kıvanç) Teyzesi yanında.
Babası?
Burada. Burada da giremez o içeri Melis istemez.
Dallama ya!
Allah'ım sana şükürler olsun.
E tamam.
Hadi görüşürüz.
(Müzik)
Tarık.
Ben gideceğim de sen iyi misin?
-(Bilir) İyi misin ha? -(Tarık) İyiyim ulan.
Ben şimdi bir Hakan'ın yanına geçeyim.
Şunları da bir paketleyelim de kurtulalım şu işten.
Bul onları Bilir.
Halledeceğim merak etme.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
(Okul zili sesi)
Fikret.
Fiko.
Çocuklar gözünüz aydın.
Tarık Bey aradı. Melis kendine gelmiş.
(Bahar) Durumu gayet iyiymiş.
(Gülme sesleri)
(Fiko) Budur be.
Hadi bakalım sınıfınıza. Hadi.
Hadi iyi dersler.
Hay Allah'ım.
Az kaldı, az kaldı.
Hakan'ım zarar görmeden, şu iş bir hallolsa.
Gülsüm Hanım, sen de hep kötüsünü düşünüyorsun ama.
Hakan yalnız değil ki, arkasında devletin polisi var.
Orası öyle ama...
Hakan, çok düzgün bir çocuk.
Emeğine sağlık, pek de güzel yetiştirmişsin.
Derli toplu, terbiyeli.
Maşallah, aklı da başında.
Öyledir.
Seyfi'den yana yüzüm pek gülmedi ama...
...Hakan'ım hiç üzmedi beni.
Seyfi de böyle değildi gerçi.
İnsan gençken başka, kocayınca başka oluyor demek.
(Telefon zili sesi)
-Hakan, oğlum? -(Seyfi ses) Alo, Gülsüm?
-(Seyfi ses) Benim ben Seyfi. -Seyfi.
-İti an, çomağı hazırla. -Ne var Seyfi, ne istiyorsun?
(Seyfi) Gülsüm, iyi misiniz?
Hakan söyledi, evi basmışlar.
Ha, sayende bu da geldi başımıza.
Kızım bak, bu adamların şakası yok.
Onlar o parayı almadan, bırakmazlar sizi.
Dikkat edin kendinize.
Evi terk edin, evde durmayın siz sakın.
Evde değiliz zaten.
Sağ olsun, Bahar hocalar bize açtı evini.
-Ha iyi, iyi, iyi. -Az kaldı, kurtulacağız.
Hakan polislerle beraber gitti, o adamlarla buluşacak.
Sen içini ferah tut Seyfi, senin yediğin haltları temizliyoruz biz.
Kurtulacağız.
Kurtulacağız inşallah.
İnşallah.
(Ağlama sesi)
(Kevser) İnşallah.
(Müzik - Gerilim)
(Cadde ortam sesi)
-Eyvallah. -(Garson) Afiyet olsun.
(Müzik - Gerilim)
(Garson) Arkadaş, çay vereyim mi?
(Müzik - Gerilim)
Yerinizde durun.
(Müzik - Gerilim)
-Buyurun. -Eyvallah.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Bak geçti.
Bitti bebeğim, ucuz atlattık.
O itlerin de bir daha şeytan görsün yüzünü, hiçbirine bulaşmayacağız.
Hakan?
-Hakan iyi mi? -Hakan'dan bize ne Melisciğim?
Teyze, az kalsın vuruluyordu çocuk, ölüyordu benim için.
Bebeğim, sen kendinde misin ha?
Az kalsın ölüyordun, hem de o it yüzünden!
Hakan'ın suçu yok ki, o bir şey yapmadı.
Yok, ben kafayı yiyeceğim artık, bu kadarı fazla geliyor bana!
Ben çıkıp hava alacağım.
Buranın havası düzeldiğinde, haber verirsiniz.
Kıvanç'a, gerçekten haksızlık ediyorsun Melis.
Ya ne dedim ben şimdi? Hakan'ın suçu yok dedim, yok çünkü.
Benim yerimde o olabilirdi, hatta ölebilirdi.
Melis, bir daha Hakan'ın adını ağzına almayacaksın!
Ne Hakan'ın ne de o mahalleden başka birinin!
Çok ciddiyim!
(Müzik - Duygusal)
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesleri)
Ne işiniz var lan sizin burada?
Ne demek ne işiniz var, yalnız mı bırakacaktık lan seni?
Oğlum niye anlamıyorsunuz, niye dinlemiyorsunuz lan beni?
Ben size demedim mi...
...herifler işkillenmesin diye, tek başıma geleceğim diye?
-Dedin. Ne oldu, geldi mi herifler? -Gelmedi.
Ee, ne yapacağız şimdi?
İyi, bari sana iyi bir haber verelim.
-Ağa, seninki... -Ne benimki?
-Melis, uyanmış. -(Ali) Kız kendine gelmiş usta, iyiymiş.
(Fiko) Gözün aydın ağa.
(Mesaj zil sesi)
Melis'tir belki.
(Erkek mesaj ses) Polisi karıştırmayacaktın koçum...
...hiç iyi olmadı bu!
(Mesaj zil sesi)
(Hakan) Neredesiniz lan, çıkın karşıma?
Yeter lan, alacaksanız alın canımı!
Canıma tak etti lan, yeter artık!
Ne oluyor ya?
-Ne demek lan bu şimdi? -Hepinizi yakarız demekmiş!
Bu biraz sıkarmış!
-Ağa, ne yapıyoruz şimdi? -Gidin evinize, hadi.
Nasıl yani lan?
Yanisi; bundan sonra herkes evine gidiyor, hadi yürüyün gidin!
Olur mu ağa, öyle şey?
Oldu bile, hadi yürüyün gidin oğlum evinize hadi!
Gitmiyoruz ne yapacaksın, aklın sıra kendini o heriflere yem edeceksin!
-Ettirtmeyiz lan! -(Sadık) Kardeşiz biz Hakan!
İnsan kardeşini satar mı?
Oğlum, biz mezarımızı bile yan yana kazmışız lan!
(Tokat sesi)
Vurdun lan yine arabeskin dibine! Bundan daha öteye, gidemezsin sen zaten!
(Hakan) İnanıyor musunuz lan, hakikaten siz buna?
Tutturmuşsunuz bir ölümüne kardeşiz! (Bip) klişe misiniz oğlum siz?
Basıyor mu oğlum aklınız, şu tipinize bakın lan!
Hepinizi toplasanız, bir tane adam etmezsiniz, hadi yürüyün gidin!
Köpek mi çekiyorsun lan bize, ha? Gitmiyoruz!
-Ne yapacaksın lan? -Bela mısın lan sen?
-He belayım, püsküllüsünden hem de. -Yürüyün gidin lan!
Yürüyün gidin oğlum, rahat bırakın lan beni!
Oğlum, biz sana niye ağa dedik biliyor musun?
Ağamızsın da ondan! Abimizsin, kardeşimizsin!
-(Ali) Sonuna kadar lan be! -Şu çocuğun, hiç görmediği babasısın!
(Fiko) Ailemizsin lan sen bizim!
Sanki bizi korumak için yaptığını, bilmiyor muyuz.
Biz birbirimizin ciğerini biliyoruz oğlum ciğerini!
-Yemezler yani! -(Hakan) Ne yapayım lan?
Daha ne yapayım oğlum, daha ne yapayım?
Herkesin gözümün önünde, harcandığını gördüm.
(Hakan) Önce Tarık, sonra Melis. Şimdi sırada, siz mi varsınız?
Yürüyün gidin diyorum, anlamıyorsunuz! Ben ne yapayım daha?
Teker teker, gözümün önünde tabuta mı gireceksiniz?
Tabutunuzu mu taşıttıracaksınız, lan siz bana?
Gerekirse tabuta da gireriz.
Ölmek kolay oğlum, zor olan yaşamak.
Hadi gidin, hadi gidin Fiko.
Beni ağlatmayın, yalvartmayın oğlum beni hadi gidin lan!
Yürüyün gidin lan, yürüyün gidin!
(Ağlama sesi)
Sadık, hadi gidin oğlum gidin, gidin lan gidin oğlum gidin ya!
(Ağlama sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Sessizlik)
(Kapı kapanma sesi)
(Sessizlik)
(Müzik - Duygusal)
(Ağlama sesi)
Hişt, tamam lan, ağlama artık!
Ağlamıyorum oğlum, gözüme toz kaçtı.
Fiko.
Oğlum ne yapacağız lan?
Böyle bekleyecek halimiz yok herhalde ha?
-Bak bu adamların şakası yok. -Ne yapacağız lan, beklemeyeceğiz!
(Fiko) Gideceğiz, bulacağız bir şekilde, paralarını vereceğiz.
Sonra (Bip) gidecekler hayatımızdan, başka yolu yok!
-Nereden bulacağız ki o kadar parayı? -On bin lira! Az para mı?
Yani.
Ben aslında nereden bulacağımızı biliyorum da...
(Müzik - Gerilim)
Oğlum, Dursun abi okulda bütçe çıktı, demedi mi?
Ee, müdürde para var yani.
He verir, gidip isteyelim.
İstemekten bahseden kim lan!
-Yuh! -Oldu, hep beraber günaha girelim!
Allah Allah ya!
Hakan'ın hayatını kurtarmaktan söz ediyoruz lan burada!
Ha, disiplin suçuna benzemez yalnız bu.
Yakalanırsanız, hapsi boylarsınız.
En azından, Hakan için her şeyi yaptığımı bilirim.
(Sibel) Hem sizin sayenizde gelmedi mi, bu para?
-Siz olmasaydınız gelmezdi. -Aynen öyle.
-He lan, parada bizim de hakkımız var. -Ee yani.
Bir de madem bizim ihtiyaçlarımız için kullanılacakmış...
Fiko, sizin Hakan'a mı yoksa paraya mı ihtiyacınız var?
(Ağlama sesi) (Telefon zili sesi)
Alo?
-Alo Melis nasılsın, iyi misin? -İyiyim ben, iyiyim.
Sen de iyisin değil mi?
Yaralanmışsın.
Senin kadar değil.
Niye beni görmeye gelmedin hastaneye?
(Melis ses) Hiç merak etmedin mi?
Ettim.
Ettim tabii ki, çok merak ettim seni, çok korktum senin için.
Ben de senin için endişelendim.
-(Melis ses) Hakan. -Efendim?
Gel o zaman.
-(Zeynep) Abla! -Bekliyorum.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
-Çok özledim seni, çok merak ettim. -Ben de seni çok özledim.
Hop, hop, hop yavaş Zeynepciğim!
-Tamam ama sadece oturayım. -Tamam ama dikkatli ol.
Tamam.
Abla...
...senin hasta olduğunu, bana kimse söylemedi.
Hep kandırıkçılık yaptılar.
Merak etme diye söylememişlerdir.
Sen yemek yemediğin için hasta oluyorsun.
Bir daha ye, tamam mı? Hiç hasta olmazsın o zaman.
-Tamam. -Söz mü?
Söz.
-Hop, hop yavaş! -Tamam.
(Müzik - Duygusal)
"Derdim var"
"Umut baki"
"Pişmanlıklarım ayna gibi karşımda"
"Derdim var"
"Yorgunum biraz"
"Zamanım olmadı yeniden tutunmaya"
"Ne silebiliyorum"
"Ne de unutulur biliyorum"
"Geç kaldım, farkına varmaya"
"Ne gidebiliyorum"
"Korkuyorum da sormaya"
"Kaldı mı diye"
"Bir şansım daha"
"Her şey mümkündü"
"Eğer inansaydın"
"Ellerim güçlenirdi"
"Azıcık tutsaydın"
"Düşüp düşüp kalkardım"
"Yanımda dursaydın"
"Daha çok savaşırdım"
"Yeter ki olsaydın"
"Hâlâ hayattayım ama"
"Hâlâ ayaktayım ama"
"Derdim var"
"Her şey mümkündü"
"Eğer inansaydın"
"Ellerim güçlenirdi"
"Azıcık tutsaydın"
"Düşüp düşüp kalkardım"
"Yanımda dursaydın"
"Daha çok savaşırdım"
"Yeter ki olsaydın"
"Hâlâ hayattayım ama"
"Hâlâ ayaktayım ama"
"Derdim var"
(Müzik - Duygusal)
-(Bahar) Tarık Bey! -Bahar Hanım.
-(Tarık) Aman, aman, aman yavaş! -(Bahar) Ay düşüyordum!
Ay gözünüz aydın, hadi bakalım. Melis'le ilgili güzel haberleri aldım.
(Tarık) Gözümüz aydın tabii.
Hastaneye gelemedim, kusura bakmayın.
Sizin nasıl bir kusurunuz olabilir ki?
Kusurlu olan benim.
Hatta dokuz kusurlu hareketten bir benim.
Yok canım, herkesin kendine göre bir kusuru var
Hiç kimse mükemmel değil.
-Hastaneye mi? -Hı.
Kızların eşyaları.
Ee, hafta sonu gelecekler nasıl olsa, niye götürüyorsunuz şimdiden?
Ee, hafta sonuna kadar belki bir şeylere ihtiyacı olur diye düşündüm.
Ha, belki.
Belki.
İyi o zaman, Melis'e sevgilerimi iletirsiniz.
Sağ ol, her şey için.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
(Tarık) Hadi bakalım.
-Zeynep, hadi tatlım giy şunu. -Ya, ben burada kalmak istiyorum.
Ama sen burada kalamazsın, yasak hadi.
-Ya ablam nasıl kalıyor o zaman? -Ee ama o hasta.
-Birazcık daha kalsam ha? -Zeynep, lütfen.
-Bak Neviş aşağıda seni bekliyor. -Tamam ya tamam!
Uyumadan önce ararım seni konuşuruz tamam mı.
Hı, hı.
(Gülme sesi)
Hadi bakalım gidiyoruz.
(Seçil) Gelirken içecek bir şeyler getiririm.
(Sessizlik)
Gelebilir miyim?
Gelme, kapıda dikil öyle ağaç gibi.
Bakıyorum bayağı iyileşmişsin sen, ağzından bal damlıyor.
Ee insan ölümden dönüyor ama huyundan dönmüyor.
-Espri mi yaptın sen? -Esprime güldün mü sen?
Vallahi olduğun gibi kal bence, espri yapmasan da olur.
-O kadar kötü müydü? -Yani işte, fena değildi.
Hani sen demiştin ya...
...insanı yaraları sahici yapıyor diye.
Ben de kendime yara yaptım.
Abartmayaydın iyiydi.
Hakan...
...ben Kıvanç'la gitmedim.
Sizi ekmedim, senin için geri geldim.
Keşke Kıvanç'la gitseydin.
İyi ki gitmemişim.
Saçmalama, gitseydin bunlar gelmezdi başına.
Seni mekâna götürmekle hata ettim.
-Bu senin suçun değil ki? -Değil mi?
-Bu halde olman kimin suçu peki? -İkimizin de suçu değil.
(Müzik - Duygusal)
(Melis) Öleceğini bile bile niye önüme atladın, neden yaptın sen bunu?
(Hakan) Sana bir şey olmasın diye.
Sen başkasına bir şey olmasın diye hep önüne mi atlarsın?
Kim olduğuna bağlı.
Çok değerliyse atlarım.
(Müzik - Duygusal)
Ben senin için değerli miyim?
Kimdi o adamlar, ne istiyorlar senden?
Benimle ilgisi yok, babamın borcu vardı. Alacaklarını tahsil etmeye gelmişler.
Kendi gitti, belasını bize bıraktı işte.
Çok mu borcu var?
Çok değil, halledeceğim ben bir şekilde.
Hakan...
...ben sana bir şey olacak diye çok korkuyorum.
Lütfen, kendine dikkat et.
Ederim.
(Müzik - Duygusal)
Tarık!
Ne işin var burada?
-Kızlara ben eşyalarını getirmiştim. -Bunun sırası mı şimdi?
Sen haklıydın Seçil.
Ben kızlara zarar veriyorum.
Ben de böyleyim işte.
Elimi attığım her şeyi yakıp, yıkıyorum.
Yangını söndürmeye çalışıyorum ama ne zaman söndürmeye çalışsam...
...içimdeki yangın daha da büyüyor, belki de ben beceremiyorum.
Teşekkür ederim.
Benim yapamadıklarımı sen yaptığın için.
Kızlara sahip çıktığın için, onlara bir yuva verdiğin için.
Kızlar senin yanında mutlular, huzurlular, güvendeler.
Demek ki doğru olanı sen yapıyorsun.
Ben de hayatımda bir kez olsun doğru olanı yapayım artık.
Daha önceden yapmam gerekeni.
Kızlar sana emanet.
Melis'i görebilir miyim?
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
Hakan.
Tamam oğlum.
Senin suçun değil, benim suçumdu, hadi.
Koç özür dilerim, gerçekten özür dilerim.
Tamam oğlum tamam. Ben ne dedim size...
...bu kafa öne eğilmeyecek!
Tamam mı?
Hadi oğlum hadi, hadi.
Arkadaşların sana emanet.
Ne demek o?
-Sen, iyi bir takım kaptanısın demek. -Sen de iyi bir koçsun.
Çok da iyi bir babasın.
(Kapı kapanma sesi)
Kızım.
Sana bir şey olacak diye çok korktum ben.
İyi misin?
İyiyim ben.
İyi.
Ben her şeyi anladım.
O minicik kalbine, ne kadar derin bir yara açmışım, hepsini anladım ben.
Beraber sararız, zamanla iyileşir, kabuk bağlar diye düşünmüştüm ama...
...belki de ben o kabuk bağlayan her şeyi yeniden kanattım...
...her şeyi berbat ettim.
Özür dilerim.
İstediğin, arzu ettiğin bir baba olamadığım için özür dilerim.
İki gün bile koruyamadım ben seni.
Beceremedim ben.
Annen olsaydı bunların hiçbirisi olmazdı.
Sana zarar gelmesine izin vermezdi o.
Haklıydın.
Onun yerine ben ölmeliydim.
Düşmüş, Hakan getirdi.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
(Asansör sesi)
(Sokak ortam sesi)
Hakan!
Geçmiş olsun. Neyin vardı?
-Bulaşma, bulaşma! -Paraya ihtiyacın varmış.
-Kaç para? -Sana ne lan?
-Sana ne? -Söylesene arkadaşım!
Ben çözeyim o işi, ne kadar ihtiyacın varsa vereceğim işte.
Yeter ki, (Bip) git hayatımızdan!
Rahat bırak Melis'i.
On bin lira.
-Var mı? -Var lan, var!
-Var. -Var.
Var tabii.
Sen on bin liraya, Melis'i mi satın alıyorsun lan?
Ha, o kadar değersiz mi bu kız senin için?
Değersiz. Yazık!
Oğlum, uzak dur lan Melis'ten, bak zarar veriyorsun Melis'e.
Neyin gururunu yapıyorsun?
Herifler öldürecek lan seni, geberip gitmek mi istiyorsun?
Senden para alacağıma, geberirim daha iyi.
(Mesaj zil sesi)
(Erkek mesaj ses) Uyarımızı dikkate almışsındır herhalde.
(Erkek mesaj ses) Yarın sabah 9'da para hazır olsun.
(Müzik - Gerilim)
(Sessizlik)
(Köpek havlama sesi)
Sağ ol, her şey için.
(Kevser) Size mis gibi çay demledim.
(Kevser) Kekimiz de fırından yeni çıktı.
-(Bahar) Ellerine sağlık annem. -Afiyet olsun bir tanem.
Elinize sağlık ama vallahi benim, hiçbir şey yiyecek halim yok.
(Kevser) Aa, hatırım için. İki lokma ha.
(Kevser) Bak biliyorum canın sıkkın ama yakında her şey yoluna girecek.
Sen merak etme.
Tek derdimiz borç harç olsa bir şey demeyeceğim vallahi.
Taksit taksit ödenir bir şekilde.
Ama eli silahlı adamlarla nasıl başa çıkarız biz?
Etimiz ne, budumuz ne?
Bu adamlar bir daha gelmeye cesaret edemez.
(Kevser) Baksana buluşmaya bile gelmemişler.
Belli ki korkup kaçtılar.
Zaten polis de peşlerinde, yarın öbür gün yakalanırlar.
-Sen içini ferah tut. -İnşallah, inşallah.
Artık onları hapiste görene kadar böyle diken üstünde oturacağız.
(Bahar) Anneciğim, benim çıkmam lazım.
Okulda çalışmaya devam edeceğim.
Emine, kıs kızım, Bahar ablanı rahatsız etmeyelim.
-Of tamam. -Ha yok, sizinle hiçbir ilgisi yok.
(Bahar) Lütfen, siz rahatsız olmayın.
Ben sınav kâğıtlarının bir kısmını bulamıyorum da...
...onları herhalde okulda unuttum. O yüzden gitmem gerekiyor.
Bu akşam da onları bitirmem gerek.
O yüzden yani, sizinle hiçbir ilgisi yok.
Baharcığım, yani akşam akşam okula gitmek zorunda mısın kızım, ha?
Anneciğim dedim ya, bu gece bu kâğıtları okumam gerekiyor diye.
O yüzden gitmem gerek.
Siz beni beklemeyin, ben geç kalırım.
Siz de lütfen kendi evinizdeymişsiniz gibi rahat edin.
-Sağ olun Bahar Hanım, sağ olun. -Anne, görüşürüz.
Görüşürüz.
(Televizyon ses)
-Tüh lan, bundan da bir şey çıkmadı! -Çıksa ne yapacaksın?
-Sakızla, cipsle mi ödeyeceksin parayı? -Ne bileyim Sado, bir umut işte.
Beyler, bu iş böyle olmaz.
(Ali) Yapılacak şey belli.
Bak anlatıyorum planı. Dileyince su koyvermek yok hemen!
Hırsızlık yapacaksın değil mi? Ben biliyorum.
Oğlum, haram paradan kimseye hayır gelmez.
Lan haramla helali düşünecek halimiz mi kaldı ha?
Hako'nun hayatı mevzu bahis diyorum oğlum!
Bak bu adamlar parayı almadan, bu çocuğun peşini bırakmayacak.
Son çare olmasa çarpmam herhalde.
-Tamam. Nasıl yapacağız onu söyle? -O iş kolay.
Siz erketeye yatarken, ben halledeceğim.
Tereyağından kıl çeker gibi olacak lan. Güvenin oğlum bana!
Ya ne bileyim abi. Sinmiyor benim içime.
Lan garanti iş olmasa, sokar mıyım sizi, ha?
Oğlum ben halledeceğim diyorum.
Lan neyi düşünüyorsunuz lan hâlâ?
Ha? Hakan olsa bizim için dünyayı yakardı!
Oğlum bir dinleyin en azından. Aklınıza yatmazsa iptal ederiz.
(Ali) Olur biter!
Çocuk oyuncağı olacak diyorum lan.
Bakın şimdi.
(Ali dış ses) Çok kolay olacak lan, güvenin oğlum bana.
(Ali dış ses) Önce bahçeye gireceğiz.
(Ali dış ses) O saatte okulda, Dursun abiden başka kimse olmaz zaten.
(Müzik - Hareketli)
(Ali dış ses) Pencereyi çakıyla kanırttık mı, tamamdır.
(Ali dış ses) İşte o vakit, sessizce içeri süzüleceğiz.
(Ali dış ses) İçeri girdik diye gevşemek yok ama.
(Ali dış ses) Asıl mevzu orada başlıyor çünkü.
(Ali dış ses) Kusursuz plan yoktur oğlum...
...ufak tefek sorunlar olacak tabii, ama vazgeçmek yok!
(Ali dış ses) Hako için o parayı alacağız.
(Müzik - Hareketli)
(Ali dış ses) Bale yapar gibi, parmak ucunda.
(Ali dış ses) Nefesimizin sesi bile duyulmayacak.
(Süpürge düşme sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Fiko dış ses) İyi diyorsun da müdürün odası kilitlidir.
(Fiko dış ses) Gidip kapının önünde kalmak da var.
(Ali dış ses) Sıkıntı yok, bende o.
(Ali dış ses) Bizim de kendimize göre yöntemlerimiz var oğlum.
Aklın başka yerdeyken çalışamayacağını biliyorsun Bahar.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Ali) Şş, Sado'm, helal ulan sana.
(Sadık) Çok kolay oldu sanki ha.
(Ali dış ses) Dedik ya ulan işte, sıkıntı yok. Bende.
-Nerede ulan para? -Ne bileyim ulan ben.
Ben size dedim oğlum.
Boşu boşuna günaha giriyorsunuz.
Şşş.
(Ayak sesi)
Yat yat!
(Ayak sesi)
(Müzik)
Dursun abi.
Hayırdır gençler?
Çıkın hadi çıkın.
(Müzik)
Müdür beyin ne işi olabilir ki bu saatte okulda?
Müdür bey.
Dursun.
Bahar hocam.
Bitti mi işiniz?
Benim işim bitti de sen hayırdır, ne yapıyorsun burada?
Ben de işte odanın tozunu aldım, düzeltiyorum.
Düzeltiyorsun, bu saatte?
Ben bu saatte çalışıyorum genelde.
Bundan sonra da işte kapı pencere Allah ne verdiyse girişirim ben ya.
İyi. Kolay gelsin o zaman, ben çıkıyorum.
-Güle güle hocam, iyi akşamlar. -İyi akşamlar.
(Müzik)
Ohh!
Çıkın, çıkın. Gitti. Çık, çık, çık.
Çık.
Müdür parayı okulda bırakacak...
...siz de gelip alacaksınız.
Sonra götürüp Hakan'a vereceksiniz, arkadaşınızı kurtaracaksınız.
Vay be!
İyi plandı ama.
Ulan oğlum, müdür okulda günahını bırakmaz ulan.
Ya çıkın, gidin.
Ne ben sizi gördüm, ne siz buraya geldiniz. Hadi çık.
Anladın.
Fiko.
Al, al.
Başka param yok. Olsa onu da verirdim tamam mı?
Hadi.
(Müzik)
(Martı sesleri)
(Karga sesi)
(Kapı vurma sesi)
(Ali) Hako, biziz aç kapıyı.
(Israrlı kapı vurma sesi)
(Ali) Hako.
Gelmeyin demedim mi ulan size?
(Sadık) Öyle demekle oluyor mu ulan?
(Sadık) Kardeşiz oğlum biz, ne olacaksa beraber olsun.
Başlatmayın ulan kardeşliğinizden.
Benim yüzümden kimseye zarar gelmeyecek. Hadi gidi evinize.
(Fiko) İyi, biz de burada bekleriz o zaman, nasıl olsa çıkacaksın.
(Kapı vurma sesi)
(Müzik)
(Martı sesleri)
Ulan ne istikrarlı herifim be.
Eve, tek koliyle geldim.
Tek koliyle gidiyorum.
Benim neyime ya, aile kurmak.
(Tarık) Yok ev kiralayacakmışım da yok kızlarımı yanına alacakmışım da.
(Tarık) Yok eşyaları alacakmışım da.
Vazgeçtin vazgeçtin, bence yaptığın iş değil ha.
Sana bir şey söyleyeyim mi Bilir?
(Tarık) Hayatımda ilk defa doğru bir iş yapıyorum.
Buraya kadar diyorsun yani ha.
Öyle be oğlum.
Her filmin bir sonu var tabii.
Buraya kadarmış.
Nereye gideceksin oğlum?
(Tarık) Ee, bir koliyle her yere sığar be insan.
Merak etme ulan.
Elime geçen ilk parayla eşyaların parasını öderim ben.
Saçmalama ulan, ne parası, senden para isteyen mi oldu?
-Tarık. -(Tarık) Ha.
Gitme ulan.
Niyetin ne senin ulan?
Aç şu kapıyı, aç hadi artık.
Hadi abiciğim.
Ne o hayırdır Osman amca, beni yolcu etmeye mi geldin, ha?
Ben gidene kadar, bekleyemedin değil mi?
Öyle deme be oğlum. Ee, gitme dedim sana o kadar.
Allah biliyor ya, benim senden yana hiçbir sıkıntım olmadı.
Benim de senden yana, bir sıkıntım olmadı hocam.
Ne bu elindeki, eşyaları almıyor musun?
Yok be hocam, eşyalı verirsin sen.
Bir garibanı sevindirirsin.
Al şunu al. Al.
Al da giderayak bir sevap işleyeyim bir.
Buyur hocam.
(Müzik)
Dokuz dediler değil mi?
Uyuyakalırlar belki, aramazlar.
Ne bakıyorsunuz oğlum, biz de uyuyakalıp, sınava geç kaldığımız olmuyor mu?
Oğlum, aynı şey mi ya?
Ya ne bileyim işte ya.
(Telefon zili sesi)
-Alo. -(Erkek ses) Alo aslan.
Ne yaptın, buldun mu parayı?
Yok para mara, bir tek canım var.
Neredeyseniz söyleyin geleyim, vereyim onu da.
Canımı alın diyor.
Ne yapalım ulan, biz senin canını ha?
(Erkek) Tamam, şöyle yapalım o zaman.
Biz senin kardeşini ufaktan alalım, misafirimiz olsun, sen parayı bulana kadar.
Nasıl? Ondan sonra parayı bulunca da ararsın bizi.
Ne diyorsun ulan sen, şerefsiz?
Sakın dokunma kardeşime.
Sakın kardeşime dokunma (Bip).
Öldürürüm ulan seni, mafya bozuntusu.
Alo.
Ağa, tamam gider bekleriz Bahar hocanın kapısında.
Ulan senin kardeşin, bizim kardeşimiz yem eder miyiz ulan onu?
Aç aç. Aç anne, aç.
(Telefon zili sesi)
Alo.
Alo, anne neredesiniz?
(Gülsüm ses) Ay nerede olacağız oğlum? Hocanın evindeyiz.
Bana bak, bir şey mi oldu yoksa?
Yok. Emine nerede?
Ha Emine...
Hakan kız çok sıkıldı. Ben de izin verdim aşağıda, sokakta oynuyor.
Uzaklaşmadı, merak etme.
Canım, ben de bakıyorum ara ara.
Emine.
(Müzik)
(Çocuk) Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz dokuz, on, on bir...
...on iki, on üç, on dört, on beş, on altı, on yedi, on sekiz, on dokuz, yirmi.
(Müzik)
(Çocuk) Yirmi dokuz, otuz, otuz bir...
...otuz iki, otuz üç, otuz dört otuz beş, otuz altı.
(Müzik)
Ya bırak. Bırak!
(Emine) Bırak.
Ya bırak.
(Müzik)
Emine!
(Müzik)
Ne yapacağız şimdi? Emine'yi yakalayamadık.
Ağa, tamam bulacağız bir yolunu, merak etme.
Ben biliyorum ne yapacağımı.
(Müzik)
Hakkını helal et Bilir.
Biliyorsun, benimki sana helal.
Gittiğin yerden haber et, olur mu?
Nereye gitsen, bulurum seni diyorsun yani öyle mi?
Bulacağım tabii.
Benim, senden başka kimin var ki ulan?
Ee hocam.
Vedalar için ne demiş şairler?
Vardır daha afili birkaç cümle.
Kimileri ölümden beter diyor.
Kimileriyse hiç kapanmayacak bir yara.
Kimileri de kaçmak olduğunu söylüyor.
Ama ben kaçmıyorum ki.
Sadece engeli ortadan kaldırıyorum.
Kendimi yani.
Olmadı işte be hocam.
Olmadı.
Denedik, uğraştık, didindik çabaladık olmadı. Olmayınca olmuyor demek.
Çocuklar ne olacak?
Çocukların bana ihtiyacı yok ki.
Benim onlara ihtiyacım vardı.
Ama yine de siz onlara söyleyin, antrenmanlarını aksatmasınlar.
Kazanmak için yüreklerini ortaya koymaktan başka çareleri yok.
Bir de söyleyin onlara, o Kıvanç denen dallama var ya, onun takımını yensinler.
Öyle bir yensinler ki yerin dibine soksunlar. Yoksa iki elim yakalarında.
Olmadı hocam.
Olmadı işte ama yapmayın.
Evet.
(Tarık) Efsane kaçar!
Gitme.
(Müzik)
Yine kaldık bir başımıza.
Tarık Aksoy.
Efsanenin kaybedeni.
Bizim de olayımız bu işte.
(Araba marş sesi)
(Müzik)
Her şey yolunda mı?
Yolunda. Değerleri normale dönmüş.
Ohh, çok şükür.
Ee, o zaman ben artık çıkabilirim.
Çıkabilirsiniz demedim. Sadece değerleriniz normale dönmüş dedim.
Ee ama--
Çok ağır bir ameliyat geçirdiniz. Çabuk iyileşiyor olmanız, bu gerçeği değiştirmez.
Geçmiş olsun.
Çok teşekkür ederiz.
Ohh.
Ama ben daha, ne kadar kalacağım burada?
Gerektiği kadar tatlım.
(Müzik)
(Araba fren sesi)
(Araba motor sesi)
Para dedin getirdim.
Ee hadi ama.
(Müzik)
Anlaşmamızı ben sana bir daha hatırlatayım.
Melis'ten uzak duracaksın.
O istese bile, bir daha onunla görüşmeyeceksin.
Bunu o ufak beynine, iyice sok. Tamam mı?
Güzel.
Demek Melis senin için de bu kadar ucuzmuş ha.
(Müzik)
(Karga sesi)
(Müzik - Gerilim)
Bak, isteyince ne güzel buluyorsun ama parayı. Yazık değil mi ulan canına?
Ne öyle ölmeler falan?
Önce kardeşim.
Önce kardeşim. Anladın sen.
Önce parayı vereceksin...
...sayacağım.
Aslan, racona ters.
Ben kardeşimin üstüne, bahis oynamam.
O da benim racona ters.
Emine çıkacak.
Ben sana parayı vereceğim, sen sayacaksın ondan sonra gideceğiz.
Anladın?
İyi.
-Abi. -Emine.
Para.
Abisi geçti. Emine, ağlama, tamam.
Emine bana bak. Bana bak, ağlama tamam. Tamam, iyi olacak. Tamam.
Bırak kızı.
(Müzik - Hüzünlü)
Tamam, geçti. Geçti bir şey kalmadı.
Hadi, gidelim biz.
-(Hakan) İyi misin? -(Emine) İyi.
-Bir şey yapmadılar değil mi sana? -(Emine) I ıh.
Alo. Abi.
Para işi tamam. Vallahi aynen dediğin gibi oldu.
(Erkek ses) Oğlan getirdi parayı, kefalet paran şu an elimde.
Eşek gibi buldu parayı, kendi eliyle babasını kurtardı.
Varsın o, kardeşini kurtardı zannetsin.
(Gülsüm ses) Hakan, oğlum.
Alo Gülsüm, benim ben Seyfi.
(Gülsüm ses) Ne var Seyfi, ne istiyorsun?
Hakan söyledi. Gülsüm iyi misiniz? Evi basmışlar.
Ha, sayende bu da geldi başımıza.
Kızım bak, bu adamların şakası yok.
Onlar o parayı almadan, bırakmazlar sizi.
Dikkat edin kendinize.
Evi terk edin, evde durmayın siz sakın.
Evde değiliz zaten. Sağ olsun Bahar hocalar bize açtı evini.
Ha, iyi, iyi, iyi.
(Gülsüm ses) Az kaldı, kurtulacağız. Hakan polislerle beraber gitti.
(Gülsüm ses) O adamlarla buluşacak.
Sen içini ferah tut Seyfi.
Senin yediğin haltları temizliyoruz biz, kurtulacağız.
Ulan şu işe bak ya.
Bir polisin karışmadığı kalmıştı.
(Hapishane ortam sesi)
Ha, alo.
Ulan bana bak, Hakan'la buluşmaya gitmiyorsunuz. Polise haber vermiş (Bip).
Aklınca sizi yakalatacak.
Tamam mı? Sakın gitmeyin buluşmaya.
Bana bak, sakın bir delilik yapma. Al anneni, kardeşini...
...çabuk toz olun. İzinizi kaybettirin. Eve bir daha uğramayın.
Senden akıl almaya gelmedim ben. Keyfine bak.
Hakan! Hakan, dinle beni. Oğlum.
Hakan, bunlar o parayı almadan rahat durmazlar oğlum.
Bana bak, sakın bir delilik yapma. Anneni düşün, kardeşini düşün.
Çoluk çocuk dinlemez, vurur bunlar Hakan!
Hakan oğlum!
Ulan eninde sonunda, bulacaksın o parayı.
Kendi ellerinle babanı çıkaracaksın buradan eşekoğlueşek.
Parayı bulamayacak galiba senin oğlan abi.
Biz arkadaşlarıyla falan fotoğraflarını çektik gönderdik.
Ensendeyiz. Attığın adımda haberimiz var dedik ama.
İyi, iyi. Ne yapıp edip bulacak o parayı.
Yoksa ben başka türlü buradan çıkamam.
Ne yapalım abi?
Senin oğlanın, canını mı alalım?
Ulan, saçma saçma konuşma. Onun canı, benim ne işime yarar ki?
Zorlayacaksınız.
Olmadı, benim küçük kız Emine'yle tehdit edersiniz onu.
Bana bakın...
...kızımın saçının teline zarar gelirse var ya, yakarım ikinizi de.
Dikkat edin ha, ona göre.
Anlaşıldı mı?
Aferin ulan.
İyi iş çıkardınız siz de.
Yaptıklarınız karşılıksız kalmayacak merak etmeyin.
(Seyfi dış ses) Heyt be! Ulan herkese benden çay!
(Müzik)
Ya gerçekten gitmiş midir babam?
Bilmem.
Belki de.
Hepimiz için en doğrusu bu.
Ama Zeynep çok üzülecek.
(Seçil) O da alışacak. Yapacak başka bir şey yok.
Hasan amca.
(Bilir) Ayy canım.
-(Seçil) Hoş geldiniz. -Hoş bulduk.
Melisciğim, iyi görünüyorsun. Geçmiş olsun.
Ahh, sanırım bu bir geçmiş olsun ziyareti ama...
...gerek yoktu. Zahmet olmuş.
Sanırım bu bir geçmiş olsun ziyaretinden biraz daha fazla.
(Bahar) Melis.
Baban gitti.
Biliyorum, babana çok kızgınsın.
Ama artık, bu kadarını hak etmiyor Tarık Bey.
Yani yaptığı her şeyin de sorumlusu, kendisi değildi.
Bahar Hanım, bakın Tarık buraya geldi.
Hatalarını kabul etti. Özür diledi. Kızıyla vedalaştı ve gitti.
Lütfen bu konuyu, daha fazla uzatmayın.
Gerçekten gitti mi?
İyi.
Gitmiş işte.
Her zamanki gibi kaçmış.
Ben alışkınım.
Yani siz de çok üzülmeyin.
Benim çocukluğum çok mutlu geçti.
Babasına âşık bir kız çocuğuydum. Biliyor musun?
Ama tabii ergenlikte işler değişti.
Babamın beni anlamadığını düşünmeye başladım.
Hayata da babama da çok daha öfkeli davrandım.
Bu aynı şey değil.
Evet, biliyorum.
Ben annemi kaybetmedim.
Ama ben de babamı kaybettim.
(Bahar) Bu yüzden, böyle bir acının ne demek olduğunu çok iyi biliyorum.
Ama sen, bir şeyi bilmiyorsun Melis.
Acını, nefretini kusabilmek için karşında bir muhatabın olması gerekiyor.
Sen onu kaybetmek üzeresin.
Keşke babam hayatta olsaydı da ona kızabilseydim.
Babadır.
Hata da yapsa, kırsa da dökse de...
...yine de koca bir çınar gibidir.
Sen istediğin zaman gölgesinden faydalanabileceğini bilirsin.
Tamam.
İstemiyorsan, hep altında durma.
Ama en azından, yakınında tut.
Daha fazla vakit kaybetmeden, babanı durdur Melis.
Bunu bir tek sen yapabilirsin.
Bahar Hanım, inanın sözlerinizden ben de çok etkilendim ama...
...bu söylediğinizin olması, mümkün değil.
Yani Melis istese de hastaneden çıkamaz şu an.
Canını hiçe sayarak, babasının peşinden gitmesini...
...beklemiyorsunuz herhalde değil mi?
Evet, böyle bir şey beklemiyorum. Haklısınız.
Canını hiçe saymak sadece anne ve babaların yapabileceği bir şey.
Melis.
Kızım, ara babanı, hiç değilse sesini duysun.
Sizin için çok uğraştı.
Hiç kimse bilmese de ben şahidim.
Hadi ara.
(Telefon zili sesi)
Efendim Dursun.
Nereye mi? İzine çıkıyorum ben.
Bilmiyorum ne zaman geleceğimi Dursun.
Yok oğlum, yok.
Her gidişin bir dönüşü olmaz öyle.
Dur Dursun, dur dur. Kapatıyorum ben, dur.
(Telsiz anons sesi)
İyi günler beyefendi, ehliyet, ruhsat.
Ehliyet, ruhsat.
-Hayırdır, bir sıkıntı mı var? -(Polis) Genel kontrol.
Biraz bekleteceğim.
Sıkıntının büyüğü biziz.
Sıkıntının.
(Polis) Şuna bir baksana.
Evet.
Anladım. Tamam.
Aracınızın ödenmemiş trafik cezaları var. Bağlamamız gerekiyor.
-Beni bağlamanız gerekiyor mu? -Yok. Yok öyle bir şey.
Güzel.
Al.
(Müzik)
(Sokak ortam sesi)
(Müzik)
Oo.
Zeyno.
Çok üzülme tamam mı?
Çok ağlama.
Sen de öyle baban gibi olma bakayım.
Biraz sinirlerine hâkim ol, tamam mı kızım?
Sen yaptın değil mi ulan?
Her şey senin başının altından çıktı değil mi ulan?
Oğlum, niye anlamıyorsunuz ulan?
Gideceğim diyorum ben.
Kızlarımla beraber yaşayamayacaksam, burada kalmamın bir manası yok Bilir.
İki gün dayanacağım ben.
Üçüncü gün, peşlerine düşeceğim.
Dördüncü gün, dayanacağım kapılarına.
Anlayın ulan artık, anlayın, anlayın.
Daha fazla kırılıp, dökülmeden bırakın gideyim ulan.
Düşün ulan yakamdan, (Bip) gidin artık ulan.
Ooh!
Hocam.
Biz vedalaşmadık mı sizinle?
Şiir bitti bende, bitti.
Bir tek gitmek kaldı, onu da almayın elimden.
(Müzik)
Baba.
Melis.
Nereye gidiyorsun?
Dedim ki...
Dedin.
Herkes ikinci bir şansı hak eder, dedin.
Ben de hak etmiyor muyum, ikinci bir şansı?
Babacığım.
Ne olur gitme.
Bırakma bizi.
Babacığım.
(Müzik - Hüzünlü)
Ne olur.
Bırakma.
(Müzik - Hüzünlü)
Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Reyhan Üzülmez
Seslendiren: Emine Kolivar
Alt Yazı: Gülay Yılmaz / Nuray Ünal / Feride Tezcan / Tugay Çiftci
İşaret Dili Tercümesi: Berrak Fırat
Son Kontroller: Ayşegül Derin / Dolunay Ünal / Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)